Продвижение на международный рынок — отдельный проект, а не «просто перевести сайт».
Ключевые решения
- Структура: ccTLD (site.de) — максимальный гео-сигнал, но дорого. Подпапки (site.com/de/) — проще, весь вес на одном домене. Поддомены (de.site.com) — компромисс
- hreflang: обязательно настройте для указания языка и региона каждой версии
- Контент: не переводите, а адаптируйте. Цены в местной валюте, местные примеры, локальные ключевые слова (не калька)
- Ссылки: нужны ссылки с местных ресурсов целевой страны
Google Search Console → настройте международный таргетинг. Яндекс не актуален для зарубежных рынков.
